DŽERIR IBN ABDULLAH EL-BEDŽELI
je rekao: "Dao sam prisegu Božijem poslaniku (s a v s), da ću obavljati namaz, dijeliti zekat i iskreno dobro misliti svakom muslimanu." (Sahih)
Sahihu-l-Buhari 1 br/str. 82
Sahihu-l-Buhari 1 br/str. 82
DŽERIR IBN ABDULLAH EL-BEDŽELI
- Na dan kada je umro Mugire b. Šube, čuo sam Džerira b. Abdullah, kada je ustao, zahvalio Bogu, pohvalio ga i rekao: "Bojte se samo jedinog Allaha, koji nema sudruga, budite dostojanstveni i smireni dok vam ne dode (drugi) zapovjednik. On će vam, sada, uskoro doći."
Potom je rekao: "Molite oprost za svoga zapovjednika, jer Bog voli praštanje!" A sada, nastavi on, jednom sam otišao Vjerovjesniku (s a v s) i rekao: "Zaklinjem ti se na vjernosti Islamu, a on mi to uslovi: "I na iskreno dobro misliti svakom muslimanu." Ja sam mu se i na to obavezao i Gospodara mi ovoga hrama, ja vam, uistinu, mislim dobro!"
Zatim je zamolio (Božiji) oprost i spustio se (sjeo). (Sahih)
Sahihu-l-Buhari 1 br/str. 83
Potom je rekao: "Molite oprost za svoga zapovjednika, jer Bog voli praštanje!" A sada, nastavi on, jednom sam otišao Vjerovjesniku (s a v s) i rekao: "Zaklinjem ti se na vjernosti Islamu, a on mi to uslovi: "I na iskreno dobro misliti svakom muslimanu." Ja sam mu se i na to obavezao i Gospodara mi ovoga hrama, ja vam, uistinu, mislim dobro!"
Zatim je zamolio (Božiji) oprost i spustio se (sjeo). (Sahih)
Sahihu-l-Buhari 1 br/str. 83
EBU HUREJRE ABDURRAHMAN
je rekao:
- Dok je Vjerovjesnik (s a v s) na jednom sijelu pričao narodu, došao je jedan beduin i upitao: "Kada će biti Sudnji čas?"
Medutim, Božiji poslanik (s a v s) nastavio je da priča. Neki su ljudi rekli da je Vjerovjesnik čuo šta je on pitao i da mu nije prijalo ono što je on pitao, a neki su, naprotiv, rekli da ga Vjerovjesnik nije uopšte čuo. Kada je Vjerovjesnik završio svoje izlaganje, upitao je: "Gdje je - mislim (da je rekao) - onaj što je pitao za Sudnji čas?"
- Tu sam, Božiji poslaniče - odgovorio je beduin.
- Kada bude uništavan povjereni posao, (tada) očekuj Sudnji čas - odgovorio je (Muhamed).
- Kako će se on upropastiti? - upitao je čovjek.
- Kada se povjeri posao onom, koji nije za njega kvalitikovan, očekuj Sudnji čas - objasnio je (Muhamed /s a v s/). (Sahih)
Sahihu-l-Buhari 1 br/str. 85
- Dok je Vjerovjesnik (s a v s) na jednom sijelu pričao narodu, došao je jedan beduin i upitao: "Kada će biti Sudnji čas?"
Medutim, Božiji poslanik (s a v s) nastavio je da priča. Neki su ljudi rekli da je Vjerovjesnik čuo šta je on pitao i da mu nije prijalo ono što je on pitao, a neki su, naprotiv, rekli da ga Vjerovjesnik nije uopšte čuo. Kada je Vjerovjesnik završio svoje izlaganje, upitao je: "Gdje je - mislim (da je rekao) - onaj što je pitao za Sudnji čas?"
- Tu sam, Božiji poslaniče - odgovorio je beduin.
- Kada bude uništavan povjereni posao, (tada) očekuj Sudnji čas - odgovorio je (Muhamed).
- Kako će se on upropastiti? - upitao je čovjek.
- Kada se povjeri posao onom, koji nije za njega kvalitikovan, očekuj Sudnji čas - objasnio je (Muhamed /s a v s/). (Sahih)
Sahihu-l-Buhari 1 br/str. 85
ABDULLAH IBN AMR
je rekao: "Vjerovjesnik (s a v s) je u jednom našem putovanju (iz Meke u Medinu) izostao iza nas, pa nas je sustigao kad nam je vrijeme namaza (ikindije) bilo na izmaku. Mi smo uzimali abdest i počeli činiti mesh po svojim nogama, a on povišenim glasom dva ili tri puta viknu: "Teško petama od paklene vatre!" (Sahih)
Sahihu-l-Buhari 1 br/str. 86
Sahihu-l-Buhari 1 br/str. 86
ABDULLAH IBN OMER
prenosi da je Božiji poslanik (s a v s) rekao:
- Medu drvećem ima jedno stablo sa kojeg list ne opada, i ono je slično muslimanu. Recite mi, koje je to (stablo)?
Svijet je mislio na neko stablo u pustinjama. Abdullah (b. Omer) kaže: "Ja sam pomislio da je to palma, ali sam se stidio (reći)."
Potom su prisutni kazali: "Božiji poslaniče, reci nam šta je to?"
- To je palma - odgovorio je on (Sahih)
Sahihu-l-Buhari 1 br/str. 88
- Medu drvećem ima jedno stablo sa kojeg list ne opada, i ono je slično muslimanu. Recite mi, koje je to (stablo)?
Svijet je mislio na neko stablo u pustinjama. Abdullah (b. Omer) kaže: "Ja sam pomislio da je to palma, ali sam se stidio (reći)."
Potom su prisutni kazali: "Božiji poslaniče, reci nam šta je to?"
- To je palma - odgovorio je on (Sahih)
Sahihu-l-Buhari 1 br/str. 88
EBU DŽEMRE
je rekao: Bio sam Ibn Abbasov tumač, kada se obraćao ljudima. Jedanput je došla neka žena i pitala ga o moštu koji se pravi u glinenoj posudi. Tada je Ibn Abbas rekao: Izaslanstvo plemena Abdu-l-Kajs došlo je kod Allahovog Poslanika, , pa ih je upitao: Čije je izaslanstvo? Ili: Odakle je narod?
Rebi'a, rekli su. Dobrodošao taj narod - ili izaslanstvo - koje neće biti poniženo niti će se kajati , rekao je Allahov Poslanik, .
Rekli su: Allahov Poslaniče, dolazimo ti izdaleka. Izmedu nas i tebe nalazi se nevjerničko pleme Mudar. Zbog toga ti možemo doći samo u svetom mjesecu. Zato nas zaduži nečim jasnim i nedvosmislenim kako bismo o njemu obavijestili one koji su ostali iza nas. Naredi nam ono što će nas uvesti u Džennet.
Poslanik im je tada naredio i zabranio po četvero.
Naredio im je da samo Allaha obožavaju, upitavši: Znate li šta znači samo Allaha obožavati? Allah i Njegov Poslanik to najbolje znaju, odgovorio su.
Rekao je: Svjedočenje da nema drugog boga osim Allaha i da je Muhammed Njegov Poslanik, obavljanje namaza, davanje zekjata, post mjeseca ramazana i davanje petine od ratnog plijena.
Zabranio im je korištenje tikvenih posuda, zelenih ćupova i posuda oblijepljenih ziftom.
Šu'be je rekao: A možda je kazao: I u kacama od palminih trupaca.
A zatim im je dodao: Zapamtite to i prenesite svom narodu.
Ibn Mu'az u predaji ovog hadisa od svog oca dodao je: Allahov Poslanik, je El-Ešedždžu Abdul Kajsu rekao: Kod tebe postoje dvije osobine koje voli Allah. To su: razboritost i smirenost! (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 1
Rebi'a, rekli su. Dobrodošao taj narod - ili izaslanstvo - koje neće biti poniženo niti će se kajati , rekao je Allahov Poslanik, .
Rekli su: Allahov Poslaniče, dolazimo ti izdaleka. Izmedu nas i tebe nalazi se nevjerničko pleme Mudar. Zbog toga ti možemo doći samo u svetom mjesecu. Zato nas zaduži nečim jasnim i nedvosmislenim kako bismo o njemu obavijestili one koji su ostali iza nas. Naredi nam ono što će nas uvesti u Džennet.
Poslanik im je tada naredio i zabranio po četvero.
Naredio im je da samo Allaha obožavaju, upitavši: Znate li šta znači samo Allaha obožavati? Allah i Njegov Poslanik to najbolje znaju, odgovorio su.
Rekao je: Svjedočenje da nema drugog boga osim Allaha i da je Muhammed Njegov Poslanik, obavljanje namaza, davanje zekjata, post mjeseca ramazana i davanje petine od ratnog plijena.
Zabranio im je korištenje tikvenih posuda, zelenih ćupova i posuda oblijepljenih ziftom.
Šu'be je rekao: A možda je kazao: I u kacama od palminih trupaca.
A zatim im je dodao: Zapamtite to i prenesite svom narodu.
Ibn Mu'az u predaji ovog hadisa od svog oca dodao je: Allahov Poslanik, je El-Ešedždžu Abdul Kajsu rekao: Kod tebe postoje dvije osobine koje voli Allah. To su: razboritost i smirenost! (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 1
EBU HUREJRE ABDURRAHMAN
je rekao: Allahov Poslanik, , jednog dana je izišao medu svijet, pa mu je prišao jedan čovjek i upitao ga: Allahov Poslanike, šta je iman?
Odgovorio mu je: Da vjeruješ Allaha, u Njegove meleke, knjigu, susret s Njim, Njegove poslanike i da vjeruješ u proživljenje na Sudnjem danu!
Upitao je: Allahov Poslaniče, šta je islam?
Islam je - odgovorio je - da obožavaš Allaha, ne pridružujući Mu ništa, klanjaš propisane namaze, dijeliš propisani zekat i postiš ramazan!
Allahov Poslanike - upita ponovo - a šta je ihsan?
Da obožavaš Allaha kao da ga vidiš - reče mu on - jer, iako ti Njega ne vidiš, On tebe vidi!
Allahov Poslaniče - upita - kada će biti Su.dnji dan?!
Pitani ne zna ništa više od onoga koji pita - odgovori mu. Medutim, obavijestit ću te o njegovim predznacima! Predznaci su: Kada robinja sebi rodi gospodara, kada goli, bosonogi postanu predvodnici u narodu i kada se pastiri ovaca i koza budu nadmetali u gradnji visokih palača! Pet stvari zna samo Allah! - zatim je , proučio ajet:
Samo Allah zna kad će Smak svijeta nastupiti, samo On spušta kišu i samo On zna šta je u matericama, a čovjek ne zna šta će sutra zaraditi i ne zna čovjek u kojoj će zemlji umrijeti; Allah, uistinu, sve zna i o svemu je obaviješten. (Lukman, 34)
Taj čovjek zatim ode, a Poslanik, , reče: Dovedite mi tog čovjeka!
Oni krenuše da ga dovedu, medutim, ne vidješe ništa!
Allahov Poslanik, , tada im reče: To je bio Džibril. Došao je da pouči ljude njihovoj vjeri! (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 2
Odgovorio mu je: Da vjeruješ Allaha, u Njegove meleke, knjigu, susret s Njim, Njegove poslanike i da vjeruješ u proživljenje na Sudnjem danu!
Upitao je: Allahov Poslaniče, šta je islam?
Islam je - odgovorio je - da obožavaš Allaha, ne pridružujući Mu ništa, klanjaš propisane namaze, dijeliš propisani zekat i postiš ramazan!
Allahov Poslanike - upita ponovo - a šta je ihsan?
Da obožavaš Allaha kao da ga vidiš - reče mu on - jer, iako ti Njega ne vidiš, On tebe vidi!
Allahov Poslaniče - upita - kada će biti Su.dnji dan?!
Pitani ne zna ništa više od onoga koji pita - odgovori mu. Medutim, obavijestit ću te o njegovim predznacima! Predznaci su: Kada robinja sebi rodi gospodara, kada goli, bosonogi postanu predvodnici u narodu i kada se pastiri ovaca i koza budu nadmetali u gradnji visokih palača! Pet stvari zna samo Allah! - zatim je , proučio ajet:
Samo Allah zna kad će Smak svijeta nastupiti, samo On spušta kišu i samo On zna šta je u matericama, a čovjek ne zna šta će sutra zaraditi i ne zna čovjek u kojoj će zemlji umrijeti; Allah, uistinu, sve zna i o svemu je obaviješten. (Lukman, 34)
Taj čovjek zatim ode, a Poslanik, , reče: Dovedite mi tog čovjeka!
Oni krenuše da ga dovedu, medutim, ne vidješe ništa!
Allahov Poslanik, , tada im reče: To je bio Džibril. Došao je da pouči ljude njihovoj vjeri! (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 2
SEID IBN EL-MUSEJJEB
prenosi od svog oca da je rekao: Allahov Poslanik, je posjetio Ebu Taliba pred samu njegovu smrt. Zatekao je tamo Ebu Džehla i Abdullaha b. ebi Umejju b. el-Mugiru i rekao Ebu Talibu: Amidža, izgovori La ilahe illellah, riječi s kojima. ću ti svjedočiti kod Allaha!
Ebu Talibe - povikaše Ebu Džehl i Abdullah b. ebi Umejje - zar se odričeš vjere Abdulmuttalibove?!
Allahov Poslanik, , nije prestajao i ponavljao je te riječi sve dok Ebu Talib nije izgovorio svoje posljednje riječi: On ostaje pri Abdulmuttalibovoj vjeri i tako je odbio da kaže: La ilahe illellah!
Tako mi Allaha - reče tada Allahov Poslanik, - tražiću oprost od Allaha za tebe, sve dok mi se to ne zabrani! - pa je Allah Uzvišeni obiavio:
Vierovjemiku i vjernicima nije dopušteno da mole oprost za mnogobošce, makar im bili i rod najbliži, kad im je jasno da će oni stanovnici Džehennema biti. (Et-Tewba, 113)
Allah Uzvišeni je takoder poslao objavu o Ebu Talibu, rekavši Allahovom Poslaniku,
Ti, doista, ne možeš uputiti na pravi put onoga koga ti želiš da uputtš, - Allah ukazuie na pravi put onome kome On hoće, i On dobro zna one koji će pravim putem poći! (El-Kasas, 56) (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 3
Ebu Talibe - povikaše Ebu Džehl i Abdullah b. ebi Umejje - zar se odričeš vjere Abdulmuttalibove?!
Allahov Poslanik, , nije prestajao i ponavljao je te riječi sve dok Ebu Talib nije izgovorio svoje posljednje riječi: On ostaje pri Abdulmuttalibovoj vjeri i tako je odbio da kaže: La ilahe illellah!
Tako mi Allaha - reče tada Allahov Poslanik, - tražiću oprost od Allaha za tebe, sve dok mi se to ne zabrani! - pa je Allah Uzvišeni obiavio:
Vierovjemiku i vjernicima nije dopušteno da mole oprost za mnogobošce, makar im bili i rod najbliži, kad im je jasno da će oni stanovnici Džehennema biti. (Et-Tewba, 113)
Allah Uzvišeni je takoder poslao objavu o Ebu Talibu, rekavši Allahovom Poslaniku,
Ti, doista, ne možeš uputiti na pravi put onoga koga ti želiš da uputtš, - Allah ukazuie na pravi put onome kome On hoće, i On dobro zna one koji će pravim putem poći! (El-Kasas, 56) (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 3
EBU HUREJRE ABDURRAHMAN
je rekao: Nakon što je umro Allahov Poslanik, , i Ebu Bekr postao halifa, a odmetnuo se od islama ko se odmetnuo od Arapa, pa je Omer b. el-Hattab, , rekao Ebu Bekru, Kako se boriš protiv ljudi kad je Allahov Poslanik, i, rekao: Naredeno mi je da se borim protiv ljudi sve dok ne budu govorili: La ilahe illellah, a kada to učine, zaštitili su od mene svoj imetak i život, izuzev ako se ogriješe o propise islama, a Allahu će račun polagati.
Tako mi Allaha - reče Ebu Bekr, - ja ću se boriti protiv onoga koji pravi razliku izrnedu namaza i zekjata, jer je zekjat pravo u imetku. Tako mi Allaha, kada bi mi prestali davati priuzu koju su davali Allahovom Poslaniku, , doista bih se borio protiv onih koji to čine.
Omer b. el-Hattab, , tada je rekao: Tako mi Allaha, vidio sam da je Allah otvorio Ebu Bekrova prsa za borbu i shvatio sam da je u pravu. (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 4
Tako mi Allaha - reče Ebu Bekr, - ja ću se boriti protiv onoga koji pravi razliku izrnedu namaza i zekjata, jer je zekjat pravo u imetku. Tako mi Allaha, kada bi mi prestali davati priuzu koju su davali Allahovom Poslaniku, , doista bih se borio protiv onih koji to čine.
Omer b. el-Hattab, , tada je rekao: Tako mi Allaha, vidio sam da je Allah otvorio Ebu Bekrova prsa za borbu i shvatio sam da je u pravu. (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 4
ABDULLAH IBN OMER
prenosi da je Allahov Poslanik, , rekao: Naredeno mi je da se borim protiv ljudi sve dok ne budu svjedočili da je samo Allah bog i da je Muhammed Allahov poslanik, klanjali namaz i davali zekjat. A kada to učine, zaštitili su od mene svoje živote i imetke, izuzev kada se ogriješe o propise islama, a Allahu će račun polagati. (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 5
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 5
EBU MABED MIKDAD IBN ESVED
upitao je: Allahov Poslaniče, šta kažeš ako se sukobim sa nevjernikom koji se bori protiv mene i sabljom mi odsiječe ruku, a zatim se sakrije za drvo - i kaže: Prihvatam islam! - smijem li ga ubiti, nakon što je to rekao?!
Ne smiješ! - odgovori mu Allahov Poslanik, .
Allahov Poslaniče, on mi je odsjekao ruku, a onda je rekao: - Hoću li ga ubiti? - ponovo je upitao.
Ne smiješ ga ubiti, jer ako ga tada ubiješ'on će biti u položaju u kojem si ti bio prije nego što si ga ubio, a ti ćeš biti u položaju u kojem je on bio prije nego što je to izgovorio! - odgovori mu Allahov Poslanik, .
U El-Evza'inoj i Ibn Džurejdžovoj predaji stoji: Prihvatam islam, a u Ma'merovoj predaji kaže se: Kada sam krenuo k njemu da ga ubijem, izgovorio je La ilahe illellah! (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 6
Ne smiješ! - odgovori mu Allahov Poslanik, .
Allahov Poslaniče, on mi je odsjekao ruku, a onda je rekao: - Hoću li ga ubiti? - ponovo je upitao.
Ne smiješ ga ubiti, jer ako ga tada ubiješ'on će biti u položaju u kojem si ti bio prije nego što si ga ubio, a ti ćeš biti u položaju u kojem je on bio prije nego što je to izgovorio! - odgovori mu Allahov Poslanik, .
U El-Evza'inoj i Ibn Džurejdžovoj predaji stoji: Prihvatam islam, a u Ma'merovoj predaji kaže se: Kada sam krenuo k njemu da ga ubijem, izgovorio je La ilahe illellah! (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 6
USAME BIN ZEJD
je rekao: Allahov Poslanik, nas je poslao u jedan pohod pa smo, nakon noćnog putovanja, izjutra stigli do vatri plemena Džuhejn, pa sam zgrabio jednog čovjeka, koji je rekao: La ilahe illellah, i probo ga , pa me je to dirnulo, te sam taj momenat spomenuo Vjerovjesniku, , koji je rekao: Zar je izgovorio La ilahe illellah, a ti si ga ubio?!
On je to, Allahov Poslaniče, izgovorio iz straha od oružja! - rekoh.
A jesi li ti raspolutio njegovo srce i saznao je li on to iskreno rekao ili ne? - odgovori on.
Toliko mi je to ponavljao da sam poželio da sam prešao tek tog momenta na islam!
Kaže: Sa'd je rekao: Ja, tako mi Allaha, ne ubijam muslimana sve dok ga ne ubije Zu-l-Butajn , tj. Usame!
Tada mu jedan čovjek prigovori: Zar Allah Uzvišeni nije rekao:
I borite se protiv njih dok mnogoboštvo (f itne) ne iščezne i dok samo Allahova vjera ne ostane.(El-Enfal, 39)
Pa mu je Sa'd odgovorio: Mi smo se borili da fitneta nestane, a ti i tvoji drugovi želite da se borite da fitnet nastane! (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 7
On je to, Allahov Poslaniče, izgovorio iz straha od oružja! - rekoh.
A jesi li ti raspolutio njegovo srce i saznao je li on to iskreno rekao ili ne? - odgovori on.
Toliko mi je to ponavljao da sam poželio da sam prešao tek tog momenta na islam!
Kaže: Sa'd je rekao: Ja, tako mi Allaha, ne ubijam muslimana sve dok ga ne ubije Zu-l-Butajn , tj. Usame!
Tada mu jedan čovjek prigovori: Zar Allah Uzvišeni nije rekao:
I borite se protiv njih dok mnogoboštvo (f itne) ne iščezne i dok samo Allahova vjera ne ostane.(El-Enfal, 39)
Pa mu je Sa'd odgovorio: Mi smo se borili da fitneta nestane, a ti i tvoji drugovi želite da se borite da fitnet nastane! (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 7
SAFVAN IBN MUHRIZ
prenosi da je Džundub b. Abdullah el-Bedželi, poslao (poruku), za vrijeme Ibn ez-Zubejrove pobune, 'As'asu b. Selametu, rekavši mu: Sakupi mi jednu grupu tvojih ljudi da im se obratim.
On im je poslao glasnika i, nakon što su se okupili, izišao je Džundub, na kome je bio žuti burnus i rekao im: Pričajte o onom što ste govorili - pa je tako priča započela, a nakon što su mu se obratili, skinuo je kapuljaču i rekao: Ja sam došao samo da vam donesem vijest od vašeg Vjerovjesnika - Allahov Poslanik, , je poslao muslimansku vojsku na idolopoklonički narod, vojske su se srele, pa je neki idolopoklonik pratio jednog muslimana htijući da ga ubije. Jedan musliman je čekao da taj idolopoklonik bude neoprezan. Mi smo rekli da je taj musliman Usama b. Zejd. Pa kada je on nad njim podigao sablju, on je izgovorio: La ilahe illellah! - a on ga je ubioi Nakon toga je glasnik došao Vjerovjesniku, , koji ga je upitao o tome, a on ga je obavijestio o čovjeku koji je to učinio! On ga je, onda, pozvao i upitao: Zašto si to učinio?!
Allahov Poslaniče - rekao je - on je izvršio pokolj nad muslimanima, pa je ubio toga i toga - spomenuvši mu grupu ubijenih - i ja sam navalio na njega, pa kada je ugledao sablju, izgovorio je: La ilahe illellah!
Zar si ga ubio?! - upita ga Allahov Poslanik, .
Da - odgovorio je.
Kako ćeš se postaviti spram La ilahe illellah kada dode na Sudnjem danu? - upita ga Poslanik,
Allahov Poslaniče - reče on - moli Allaha da mi oprosti.
Kako ćeš se ponašati na Sudnjem danu kada dode La ilahe illellah? - upita ga ponovo Vjerovjesnik, .
Ponavljao je to: Kako ćeš se osjećati na Sudnjem danu kada dode La ilahe illellah?! (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 8
On im je poslao glasnika i, nakon što su se okupili, izišao je Džundub, na kome je bio žuti burnus i rekao im: Pričajte o onom što ste govorili - pa je tako priča započela, a nakon što su mu se obratili, skinuo je kapuljaču i rekao: Ja sam došao samo da vam donesem vijest od vašeg Vjerovjesnika - Allahov Poslanik, , je poslao muslimansku vojsku na idolopoklonički narod, vojske su se srele, pa je neki idolopoklonik pratio jednog muslimana htijući da ga ubije. Jedan musliman je čekao da taj idolopoklonik bude neoprezan. Mi smo rekli da je taj musliman Usama b. Zejd. Pa kada je on nad njim podigao sablju, on je izgovorio: La ilahe illellah! - a on ga je ubioi Nakon toga je glasnik došao Vjerovjesniku, , koji ga je upitao o tome, a on ga je obavijestio o čovjeku koji je to učinio! On ga je, onda, pozvao i upitao: Zašto si to učinio?!
Allahov Poslaniče - rekao je - on je izvršio pokolj nad muslimanima, pa je ubio toga i toga - spomenuvši mu grupu ubijenih - i ja sam navalio na njega, pa kada je ugledao sablju, izgovorio je: La ilahe illellah!
Zar si ga ubio?! - upita ga Allahov Poslanik, .
Da - odgovorio je.
Kako ćeš se postaviti spram La ilahe illellah kada dode na Sudnjem danu? - upita ga Poslanik,
Allahov Poslaniče - reče on - moli Allaha da mi oprosti.
Kako ćeš se ponašati na Sudnjem danu kada dode La ilahe illellah? - upita ga ponovo Vjerovjesnik, .
Ponavljao je to: Kako ćeš se osjećati na Sudnjem danu kada dode La ilahe illellah?! (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 8
OSMAN IBN AFFAN
prenosi da je Allahov Poslanik, rekao: Ko umre a bude znao da nema drugog boga osim Allaha, ući će u Džennet! (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 9
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 9
EBU HUREJRE ABDURRAHMAN
ili Ebu Se'id, (dvoumi se El-E'ameš) prenosi: Na dan bitke na Tebuku narod je zadesila glad, pa su se obratili: Kada bi nam dopustio, Allahov Poslaniče, da zakoljemo deve vodonoše pa da ih jedemo i od njih uzmemo mast?
Učinite to! - odgovori im Allahov Poslanik, . Nakon toga, dode Omer i reče: Allahov Poslaniče, ako to učiniš smanjit će se broj životinja, nego, pozovi ih da dodu i ponesu svoju hranu i učini dovu Allahu da im dadne berićet, koji će, nadati se, u tome nastati.
Da! - reče Allahov Poslanik, i zatraži kožni tepih, koji je postavio a onda zatraži da donesu višak svoje hrane.
Tada jedan čovjek donese pregršt prohe (kukuruze), drugi pregršt hurmi, treći komad hljeba, tako da se na tom kožnom tepihu sakupilo nešto malo hrane.
Nakon toga je Allahov Poslanik, , učinio dovu za berićet, a onda rekao: Nakupite svi u svoje posude!
Svi su nakupili u svoje posude, tako da niko nije ostavio posudu a da je nije napunio. Zatim su jeli sve dok se nisu najeli a višak su ostavili. Tada je Allahov Poslanik, , rekao: Svjedočim da nema drugog boga osim Allaha i da sam ja Allahov Poslanik. Rob neće sresti Allaha sa njima (ovim riječima), ne sumnjajući u njih, a da mu Džennet bude zabranjen. (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 10
Učinite to! - odgovori im Allahov Poslanik, . Nakon toga, dode Omer i reče: Allahov Poslaniče, ako to učiniš smanjit će se broj životinja, nego, pozovi ih da dodu i ponesu svoju hranu i učini dovu Allahu da im dadne berićet, koji će, nadati se, u tome nastati.
Da! - reče Allahov Poslanik, i zatraži kožni tepih, koji je postavio a onda zatraži da donesu višak svoje hrane.
Tada jedan čovjek donese pregršt prohe (kukuruze), drugi pregršt hurmi, treći komad hljeba, tako da se na tom kožnom tepihu sakupilo nešto malo hrane.
Nakon toga je Allahov Poslanik, , učinio dovu za berićet, a onda rekao: Nakupite svi u svoje posude!
Svi su nakupili u svoje posude, tako da niko nije ostavio posudu a da je nije napunio. Zatim su jeli sve dok se nisu najeli a višak su ostavili. Tada je Allahov Poslanik, , rekao: Svjedočim da nema drugog boga osim Allaha i da sam ja Allahov Poslanik. Rob neće sresti Allaha sa njima (ovim riječima), ne sumnjajući u njih, a da mu Džennet bude zabranjen. (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 10
UBADE IBN SAMIT
je rekao: Ušao sam mu na smrtnom času, pa sam zaplakao - a on mi reče: Polahko, zašto plačeš? Tako mi Allaha, kada bih bio zamoljen da svjedočim, svjedočio bih za tebe, kada bi se zagovaralo za mene, ja bih zagovarao za tebe i kada bih mogao učinio bih ti korist.
Zatim je rekao: Tako mi Allaha, nema nijednog hadisa koji sam čuo od Allahovog Poslanika, , u kome je dobro, a da vam ga nisam saopćio, izuzev jednog koji ću vam danas saopćiti, jer sam na kraju života! Čuo sam Allahovog Poslanika, , da je rekao: Allah će zabraniti vatri (da prži) onoga koji bude svjedočio da nema drugog boga osim Allaha i da je Muhammed Allahov Poslanik. (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 11
Zatim je rekao: Tako mi Allaha, nema nijednog hadisa koji sam čuo od Allahovog Poslanika, , u kome je dobro, a da vam ga nisam saopćio, izuzev jednog koji ću vam danas saopćiti, jer sam na kraju života! Čuo sam Allahovog Poslanika, , da je rekao: Allah će zabraniti vatri (da prži) onoga koji bude svjedočio da nema drugog boga osim Allaha i da je Muhammed Allahov Poslanik. (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 11
EBU HUREJRE ABDURRAHMAN
je rekao: Jednom prilikom sjedili smo okupljeni oko Allahova Poslanika, . U našem društvu bili su i Ebu Bekr i Omer, Poslanik, iznenada je ustao i otišao od nas. Nije se zadugo vratio. Pobojali smo se da mu se nešto desilo, pa nas je to zastrašilo. Ustali smo da ga potrafimo. Bio sam prvi kojeg je to uplašilo. Krenuo sam da tražim Allahova Poslanika, . Došao sam do ensarijskog voćnjaka koji je pripadao plemenu Nedždžar. Kružio sam oko njega ne bih li našao ulaz, ali ga ne nadoh. Iznenada sam vidio potočić kako ulazi kroz ogradu voćnjaka od vanjskog bunara. Skupio sam se koliko sam mogao (kao lisica da bi se provukao) i došao sam kod Allahova Poslanika.
Poslanik, , je tada upitao: Je li to Ebu Hurejre? Rekao sam: Jest, Allahov Poslaniče.
Upitao je: Šta te muči?
Rekao sam: Bio si s nama, pa si otišao i zadržao se. Pobojali smo se da ti se nešto desilo. To nas je uplašilo. Prvi sam se se pobojao. Došao sam i uvukao se u ovaj voćnjak kao što se lisica uvlači. Ljudi koji su ostali iza mene su takoder uplašeni.
Poslanik, , je na to rekao: Ebu Hurejre! - i dao mi je svoje dvije papuče i rekao: Idi sa ove moje dvije papuče, pa koga god izvan voćnjaka sretneš da iskreno vjeruje da nema boga osim Allaha, obraduj ga Džennetom!
Prvo sam sreo Omera. Kada me je vidio, upitao je: Što će ti te dvije papuče Ebu Hurejre?
Ove dvije papuče su papuče Allahova Poslanika, . Poslao me je s njima da, koga god sretnem, ko iskreno vjeruje da nema boga osim Allaha, obradujem Džennetom.
Ebu Hurejre dalje priča da ga je Omer, , nakon što je to čuo udario u prsa i posadio na stražnjicu, a zatim rekao: Vrati se Ebu Hurejre!
Vratio sam se Allahovom Poslaniku, , suzdržavajući se od plača. Omer me je pratio i išao za mnom. Kada me je Poslanik, , ugledao, upitao me je: Šta ti se desilo Ebu Hurejre?
Rekao sam: Sreo sam Omera pa sam ga obavijestio o onome s čime si me poslao, pa me je udario u prsa i posadio na stražnjicu.
Poslanik, , mi je rekao: Vrati se Ebu Hurejre!
Allahov Poslanik, , je nakon toga upitao Omera: Omere, šta te je navelo na to što si uradio?
Omer je upitao: Allahov Poslaniče, iskupio bih te i ocem i majkom, je si li ti, uistinu, poslao Ebu Hurejru sa svojim papučama da Džennetom obraduje svakog onog ko istinski vjeruje da nema boga osim Allaha?
Da - rekao je.
Nemoj to raditi - rekao je Omer - jer ja se bojim da se ljudi neće osloniti samo na to, nego ih ostavi neka se trude i rade.
Allahov Poslanik, , na to reče: Ostavi ih. (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 12
Poslanik, , je tada upitao: Je li to Ebu Hurejre? Rekao sam: Jest, Allahov Poslaniče.
Upitao je: Šta te muči?
Rekao sam: Bio si s nama, pa si otišao i zadržao se. Pobojali smo se da ti se nešto desilo. To nas je uplašilo. Prvi sam se se pobojao. Došao sam i uvukao se u ovaj voćnjak kao što se lisica uvlači. Ljudi koji su ostali iza mene su takoder uplašeni.
Poslanik, , je na to rekao: Ebu Hurejre! - i dao mi je svoje dvije papuče i rekao: Idi sa ove moje dvije papuče, pa koga god izvan voćnjaka sretneš da iskreno vjeruje da nema boga osim Allaha, obraduj ga Džennetom!
Prvo sam sreo Omera. Kada me je vidio, upitao je: Što će ti te dvije papuče Ebu Hurejre?
Ove dvije papuče su papuče Allahova Poslanika, . Poslao me je s njima da, koga god sretnem, ko iskreno vjeruje da nema boga osim Allaha, obradujem Džennetom.
Ebu Hurejre dalje priča da ga je Omer, , nakon što je to čuo udario u prsa i posadio na stražnjicu, a zatim rekao: Vrati se Ebu Hurejre!
Vratio sam se Allahovom Poslaniku, , suzdržavajući se od plača. Omer me je pratio i išao za mnom. Kada me je Poslanik, , ugledao, upitao me je: Šta ti se desilo Ebu Hurejre?
Rekao sam: Sreo sam Omera pa sam ga obavijestio o onome s čime si me poslao, pa me je udario u prsa i posadio na stražnjicu.
Poslanik, , mi je rekao: Vrati se Ebu Hurejre!
Allahov Poslanik, , je nakon toga upitao Omera: Omere, šta te je navelo na to što si uradio?
Omer je upitao: Allahov Poslaniče, iskupio bih te i ocem i majkom, je si li ti, uistinu, poslao Ebu Hurejru sa svojim papučama da Džennetom obraduje svakog onog ko istinski vjeruje da nema boga osim Allaha?
Da - rekao je.
Nemoj to raditi - rekao je Omer - jer ja se bojim da se ljudi neće osloniti samo na to, nego ih ostavi neka se trude i rade.
Allahov Poslanik, , na to reče: Ostavi ih. (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 12
MUAZ IBN DŽEBEL
je rekao: Jahao sam iza Allahovog Poslanika. Samo nas je razdvajao zadnji dio sedla. Pozvao me je: Mu'aze, sine Džebelov!
Odazivam ti se, Allahov Poslaniče - rekao sam.
Zatim je nastavio putovanje, pa mu se ponovo tako obratio, pa nastavio putovati. I treći put ga Poslanik, , upita: Znaš li kakve su obaveze Allahovih robova spram Allaha?
Allah i Njegov Poslanik najbolje znaju - odgovorio sam.
Obaveze robova spram Allaha su da Ga obožavaju i da Mu druga ne pripisuju! - rekao je.
Zatim je jahao jedno vrijeme, a zatim me ponovo zovnuo: Mu'aze, sine Džebelov!
Odazivam ti se, Allahov Poslaniče! - rekao sam.
A znaš li kakve su obaveze Allaha spram Svojih robova, ukoliko oni to učine? -upitao je.
Allah i Njegov Poslanik to najbolje znaju! - rekao sam. Da ih ne kazni! – reče. (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 13
Odazivam ti se, Allahov Poslaniče - rekao sam.
Zatim je nastavio putovanje, pa mu se ponovo tako obratio, pa nastavio putovati. I treći put ga Poslanik, , upita: Znaš li kakve su obaveze Allahovih robova spram Allaha?
Allah i Njegov Poslanik najbolje znaju - odgovorio sam.
Obaveze robova spram Allaha su da Ga obožavaju i da Mu druga ne pripisuju! - rekao je.
Zatim je jahao jedno vrijeme, a zatim me ponovo zovnuo: Mu'aze, sine Džebelov!
Odazivam ti se, Allahov Poslaniče! - rekao sam.
A znaš li kakve su obaveze Allaha spram Svojih robova, ukoliko oni to učine? -upitao je.
Allah i Njegov Poslanik to najbolje znaju! - rekao sam. Da ih ne kazni! – reče. (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 13
MAHMUD IBN ER-REBI
kaže: Došavši u Medinu, sreo sam 'Itbana b. Malika i rekao mu: Jedan hadis od tebe je dospio do mene.
Odgovorio je: Vid mi je bio oslabio, pa sam poručio Allahovom Poslaniku, : Volio bih da mi dodeš i klanjaš u mojoj kući i tako je učiniš musallom/mjestom za klanjanje.
Došao mi je Vjerovjesnik, i neki ashabi, kako je Allah htio da bude. Ušao je i klanjao u mojoj kući, dok su ashabi medusobno razgovarali i optuživali Malika b. Duhšuma da je najviše kriv za to (za licemjerstvo i postupke licemjera), rekavši: Željeli su da ga prokune, pa da propadne i željeli su da ga snade kakvo zlo, pa kada je Allahov Poslanik, , završio namaz, rekao je: Zar on ne svjedoči da nema drugog boga osim Allaha i da sam ja Allahov Poslanik?
On to kaže, ali to nije u njegovom srcu! - rekoše oni.
Niko ko bude svjedočio da nema boga osim Allaha i da sam ja Allahov Poslanik neće ući u Vatru niti će ga ona progutati. Enes je rekao: Zadivio me taj hadis, pa sam svom sinu rekao: Zapiši ga! - i on ga je zapisao. (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 14
Odgovorio je: Vid mi je bio oslabio, pa sam poručio Allahovom Poslaniku, : Volio bih da mi dodeš i klanjaš u mojoj kući i tako je učiniš musallom/mjestom za klanjanje.
Došao mi je Vjerovjesnik, i neki ashabi, kako je Allah htio da bude. Ušao je i klanjao u mojoj kući, dok su ashabi medusobno razgovarali i optuživali Malika b. Duhšuma da je najviše kriv za to (za licemjerstvo i postupke licemjera), rekavši: Željeli su da ga prokune, pa da propadne i željeli su da ga snade kakvo zlo, pa kada je Allahov Poslanik, , završio namaz, rekao je: Zar on ne svjedoči da nema drugog boga osim Allaha i da sam ja Allahov Poslanik?
On to kaže, ali to nije u njegovom srcu! - rekoše oni.
Niko ko bude svjedočio da nema boga osim Allaha i da sam ja Allahov Poslanik neće ući u Vatru niti će ga ona progutati. Enes je rekao: Zadivio me taj hadis, pa sam svom sinu rekao: Zapiši ga! - i on ga je zapisao. (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 14
EBU SEID EL-HUDRI
prenosi da su ljudi iz plemena Abdi-l-Kajs došli Allahovom Poslaniku, i rekli mu: Vjerovjesniče, mi smo jedan ogranak iz plemena Rebi'a, a izmedu nas i tebe su nevjernici Mudara. Nemoguće je stići do tebe, izuzev za vrijeme svetih mjeseci, pa naredi nam nešto što ćemo prenijeti onima koji su iza nas ostali, kako bismo ušli u Džermt, ako se toga budemo pridržavali. Naređujem vam četiri - reče Allahov Poslanik, - a zabranjujem četiri stvari: Obožavajte Allaha i nemojte mu ništa pripisivati, klanjajte namaz i dajite zekiat, postite ramazan i dajite petinu od ratnog plijena. Zabranjujem vam četvero: Kiseljenje vina u tikvenim posudama, zelenim ćupovima i posudama oblijepljenim katranom i u koritu (kaca) od palminog stabla.
Allahov Vjerovjesniče - upitaše oni - kakvo je tvoje znanje o koritu od palminog stabla?
To je stablo koje vi izdubite i bacite u njega male hurme (ili je rekao: hurme) a zatim po tome pospete vodu, pa kada se završi vrenje, vi to pijete sve dok neko od vas (ili kaže: neko od njih) ne udari svog amidžića sabljom.
Rekao je: Među njima je bio i jedan ranjen baš na takav način, koji se skrivao iz stida prema Allahovom Poslaniku.
Iz čega ćemo onda piti o Allahov Poslaniče - upitao sam?
Rekao je: Iz posuda od štavljene kože koje se na vrhu zavežu špagom.
Rekli su: O Allahov Poslaniče, u našim krajevima ima mnogo pacova tako da se to piće ne može držati u mješinama.
Allahov Poslanik, je odgovorio: Pa čak ako ih pojedu pacovi, pa čak ako ih pojedu pacovi, pa čak ako ih pojedu pacovi.
Allahov Vjerovjesnik, tada je rekao Ešedždži Abdul Kajsu: Ti imaš dvije osobine koje voli Allah: razboritost i smirenost. (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 15
Allahov Vjerovjesniče - upitaše oni - kakvo je tvoje znanje o koritu od palminog stabla?
To je stablo koje vi izdubite i bacite u njega male hurme (ili je rekao: hurme) a zatim po tome pospete vodu, pa kada se završi vrenje, vi to pijete sve dok neko od vas (ili kaže: neko od njih) ne udari svog amidžića sabljom.
Rekao je: Među njima je bio i jedan ranjen baš na takav način, koji se skrivao iz stida prema Allahovom Poslaniku.
Iz čega ćemo onda piti o Allahov Poslaniče - upitao sam?
Rekao je: Iz posuda od štavljene kože koje se na vrhu zavežu špagom.
Rekli su: O Allahov Poslaniče, u našim krajevima ima mnogo pacova tako da se to piće ne može držati u mješinama.
Allahov Poslanik, je odgovorio: Pa čak ako ih pojedu pacovi, pa čak ako ih pojedu pacovi, pa čak ako ih pojedu pacovi.
Allahov Vjerovjesnik, tada je rekao Ešedždži Abdul Kajsu: Ti imaš dvije osobine koje voli Allah: razboritost i smirenost. (Sahih)
MUHTESAR SAHIH MUSLIM br/str. 15
(sura Et-Tewba 111. ajet)