EL-FELEK
SVITANJE/SVITANJE
Mekka 5 ajeta 604. stranica
سورة الفلق
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱ لرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴿١﴾
1. Reci: "Utičem se Gospodaru svitanja (Korkut)
1. Reci: "Tražim zaštitu u Gospodara svitanja,113:1 (Mlivo)
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾
2. od zla onoga što On stvara, (Korkut)
2. Od zla onog šta stvara, (Mlivo)
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾
3. i od zla mrkle noći kada razastre tmine, (Korkut)
3. I od zla tame kad zamrači, (Mlivo)
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ﴿٤﴾
4. i od zla smutljivca kad smutnje sije, (Korkut)
4. I od zla onih koje pušu u čvorove,113:4 (Mlivo)
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
5. i od zla zavidljivca kad zavist ne krije!" (Korkut)
5. I od zla zavidnika kad zavidi!" (Mlivo)