usama bin-ladin

Zašto ratujem?

Ovo su djelovi intervjua koje je, prije dvije godine, nemalo nakon napada na americke ambasade u Tanzaniji i Keniji, objavila katarska satelitska televizija “El-Džezira”. Tada se, prvi put nakon mnogo godina, mogla cuti i druga strana medalje, razlozi radi kojih jedan obican covjek želi ratovati protiv Amerike i Izraela, jer su o tome govorili samo americki politicari ili, pak, komentatori CNN-a

Šta traži?

Bin-Ladin: Mi tražimo da se naša, muslimanska zemlja oslobodi od neprijatelja, tj. od Amerikanaca. Svakom živom bicu je Allah, dž. š., dao ljubomoru, na osnovu koje ono odbija da na njegovu teritoriju ulazi bilo ko. Tako je cak i sa kokoškom. Kad bi naoružan vojnik htio uci u njenu kucu, ona bi se borila protiv njega, iako je to samo kokoš. Tako mi tražimo ono što je pravo svih živih bica, a da ne govorimo o covjeku, pogotovo muslimanu. Mi težimo ka pokretanju ovoga ummeta kako bi ustao da oslobodi svoju zemlju kroz džihad na Allahovom putu, kako bi se šerijat uzeo za zakon i kako bi Allahova rijec bila gornja.

Americki napad na Irak
Bin-Ladin: Amerika optužuje Irak da je koristio bojne otrove protiv Kurda i hemijsko oružje protiv Irana, ali ono što skrece pažnju i oko cega bi ljudi trebali razmisliti jest, da oni to nisu napominjali dok se dogadalo, nego ih je cak i pomagala posredstvom svojih pomocnika i špijuna u regiji. Medutim, kad je Irak postao sila kojoj se polaže racun, vjerovatno i najjaca arapska država u regiji koja je ugrozila i sigurnost jevrejske države, tada su se pocele širiti ove glasine. Ustvari, time se pravdalo da oni samo optužuju Irak radi hemijskog oružja. Sama Amerika, koja, takoder, posjeduje ovo oružje, napadala je tokom historije narode na Dalekom istoku, u Japanu, nakon što je Japan gotovo kapitulirao, pri tome ubijajuci nedužne ljude, žene, djecu i starce. Smatram da pravi cilj u stvarnosti nije Sadam Husejn, nego rastuca islamska snaga u arapskom svijetu.

Sudenje u UN-u
Bin-Ladin: Ovdje postaje jasno, ne samo muslimanu nego i svakom razumnom covjeku, da ne treba ici u UN za traženje presude. Muslimanima šerijatski nije dozvoljeno da traže sud kod tih izmišljenih nevjernickih institucija, ali ni razumni ljudi koji nisu muslimani, ne idu tamo, kao, naprimjer, Južna Koreja. Može li razuman covjek traži da mu se sudi na sudu u kome, ako je presuda protiv njega, biva žestoko kažnjen, a ako je presuda u ’’našu’’ korist, tada Amerika koristi pravo veta?

Nakon napada na Afganistan
Bin-Ladin: Moj zadatak, koji sam sebi zacrtao, jest da pokrenem ummet ka džihadu na Allahovom putu protiv Amerike, Izraela i njihovih pomocnika. Još uvijek sam na tom stepenu na kome težim pokretanju ljudi. S obzirom na okolnosti koje su mi nametnute - kao što je nemogucnost kretanja izvan Afganistana, kako bih nadgledao poslove sa lica mjesta - malo sam skucen u tome.

Karakter rata i glasine
Bin-Ladin: Nevjernici cesto donose izjavu ili tvrdnju i onda rade suprotno od toga, dok kod nas nije tako. Mi pravimo razliku izmedu muškarca, žene, djeteta i oronulog starca. Što se tice muškarca, on je borac, svejedno je nosi li on oružje ili pomaže borbu placanjem poreza ili prikupljanjem podataka. Što se tice glasina koje se šire da Usama ubija civile, pitam: Koga oni ubijaju u Palestini? Ubijaju djecu! Ne samo civile, nego i djecu! Amerika ima mocne medije koje koristi u bilo kom vremenu i onako kako joj pogoduje. Oni koji su nam na meti jesu svi muškarci Amerikanci koji sudjeluju direktno u borbi ili indirektno, placanjem poreza. Vjerovatno ste culi da oko tri cetvrtine Amerikanaca podržava Clintona u napadima na Irak. Dakle, narod daje vecu podršku svome predsjedniku kad on ubija nedužne.

Spekulacije o nuklearnom oružju

Bin-Ladin: Kao što sam vec rekao, mi tražimo naša prava. Dakle, da neprijatelji izidu iz islamskog svijeta i prestanu nama vladati. Vjerujem da je pravo odbrane samoga sebe - pravo svakoga covjeka. U doba kad Izrael ima uskladištene stotine atomskih bojevih glava, kao i kršcanski Zapad i Istok, ja ne mogu prihvatiti da to bilo ko naziva optužbom za krivicu, nego je to pravo. Mi smo pomagali i cestitali pakistanskom narodu kad je došao u posjed ovoga oružja. Vjerujem da je to naše pravo i pravo svih muslimana, tako da se necu osvrtati na ove izmišljene optužbe.

Pojavljivanje pred šerijatskim sudom
Bin-Ladin: Izašao sam iz svoje zemlje radi džihada na Allahovom putu, a sve u želji da se uspotstavi sudenje po šerijatu, a što se traži od svih nas. Ja sam spreman izaci pred svaki sud koji primjenjuje šerijatski zakon i koji je daleko od pritisaka ljudi koji slijede strasti, što je moj cilj. Sud na kome ce se suociti tužitelj i optuženi. Ali, ako tužitelj budu SAD, onda cu ih, svakako, na tom sudu tužiti za mnoge zlocine koje su pocinili u islamskom svijetu. Ali, kad su Amerikanci, ubio ih Allah, tražili od Talibana da me izruce, odbili su da mi se sudi po šerijatu, rekavši da traže samo jednu stvar, a to je da im se preda Usama bin-Ladin, postupajuci sa ljudima kao da su oni njihovi robovi.

Optužbe za Najrobi
Bin-Ladin: Tvrdnje Amerike su brojne i, što se tice njihove ispravnosti, one nas ne zanimaju. Ovi ljudi se opiru svjetskom kufru koji je okupirao njihovu zemlju, i to je ono što ljuti Ameriku, tj. kad je napadne neki narod koji joj se opire. Netacne su tvrdnje da sam ja iza toga, ali ako me optužuju da sam ih ja bodrio, to cu priznati u svako doba. Ja sam bio od onih koji su potpisali fetvu o pokretanju i bodrenju umeta na džihad, što smo poceli prije nekoliko godina, na što su se mnogi ljudi i odazvali sa Allahovom dozvolom. Kao što sam i prije naveo, koja je greška onoga koji se opire napadacu na sebe? To je dio prirode svakog bica.